FREYUNG, LKR., FREYUNG-GRAFENAU: In der Nacht von Mittwoch, 15.07., auf Donnerstag,16.07., gegen Mitternacht, brachen zwei zunächst unbekannte Täter mit einem Pflasterstein einen Warenautomaten auf.
Die beiden Täter wollten aus einem öffentlich zugänglichen Warenautomaten im Stadtgebiet Freyung Rauchwaren erwerben. Hierzu ist aber ein Deutscher Personalausweis erforderlich, den aber keiner der Beiden besaß. Sie kontaktierten sogar noch den Betreiber des Automaten über die Gegensprechanlage des Automaten, aber in diesem Gespräch konnte auf Grund Sprachbarrieren keine Klärung erzielt werden. Kurz nach Beendigung des Gesprächs warf einer der beiden Täter einen Pflasterstein gegen die Scheibe des Automaten, so daß diese zerbarst, aber nicht vollständig zu Bruch ging. Den endgültigen Zugang erlangte die Beiden, als der zweite Täter mit dem Fuß gegen die Bruchstelle trat. Die beiden entnahmen Rauchwaren aus dem Automaten und verschwanden.
Kurze Zeit später betraten zwei weitere junge Burschen den Raum, in welchem der Automat aufgestellt war und als sie den „aufgebrochenen“ Automaten sahen, nutzten sie die Gunst der Stunde und entnahmen ebenfalls einige Rauchwaren heraus.
Offensichtlich erkannte keiner der Täter, daß der Raum videoüberwacht ist und alle vier Täter bei den jeweiligen Tatausführungen „beobachtet“ wurden.
Durch diese Aufzeichnungen waren bereits am späten Donnerstagnachmittag die Personalien aller vier Tatverdächtigen der Polizeiinspektion Freyung bekannt.
Bei den beiden ersten Automaten-Aufbrecher handelt es sich um syrische Staatsangehörige, 19 und 25 Jahre alt, aus dem Landkreis Passau und Deggendorf. Sie erbeuteten Waren im Wert von ca. 500,00 Euro.
Die beiden weiteren Täter sind 18 und 19 Jahre alt und stammen aus dem Landkreis Freyung-Grafenau. Sie entwendeten Waren im Wert von ca. 120,00 Euro.
Einen Teil den entwendeten Waren hatten die Täter aus dem Landkreis Freyung noch nicht „aufgebraucht“ und gaben diese reumütig zurück.
Der Schaden für den Automatenaufsteller beläuft sich auf ca. 8.000,00 Euro.
Auf Grund der vorhandenen Videoaufzeichnungen und technischen Ermittlungshilfen der Polizei konnten die Täter sehr zeitnah überführt werden. (503285261/503337266)